Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij vervolgen, dien Gij geslagen hebt; en maken een praat van de smart Uwer verwonden. |
| WLC | כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ רָדָ֑פוּ וְאֶל־מַכְאֹ֖וב חֲלָלֶ֣יךָ יְסַפֵּֽרוּ׃ |
| Trans. | kî-’atâ ’ăšer-hikîṯā rāḏāfû wə’el-maḵə’wōḇ ḥălāleyḵā yəsapērû: |
| AC | כז כי-אתה אשר-הכית רדפו ואל-מכאוב חלליך יספרו |
| ASV | Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness. |
| BE | Let their punishment be increased; let them not come into your righteousness. |
| Darby | Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness. |
| ELB05 | Füge Ungerechtigkeit zu ihrer Ungerechtigkeit, und laß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit! |
| LSG | Ajoute des iniquités à leurs iniquités, Et qu'ils n'aient point part à ta miséricorde! |
| Sch | (H69-28) Rechne ihnen um so mehr Schulden zu und laß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit! |
| Web | Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness. |
